Academia Navală "Mircea cel Bătrân"

Ziua internationala a navigatorului ("Day of the Seafarer") este marcata, in fiecare an, la 25 iunie, tema campaniei din 2023 fiind: Contributia navigatorilor la protejarea mediului marin, "Angajamentul nostru continua" ("MARPOL at 50 - Our commitment goes on"), potrivit site-ului Organizatiei Maritime Internationale (IMO), www.imo.org. Astfel, navigatorii sunt asteptati sa participe cu fotografii de pe mare care sa demonstreze, inca o data, ca mediul marin merita sa fie protejat.

Este unul dintre cei mai premiati si tradusi scriitori romani ai perioadei post-comuniste, publicand peste 30 de volume, traduse in 23 de limbi. In anul 2003 au fost traduse in italiana de catre Bruno Mazzoni doua carti importante ale lui Mircea Cartarescu, sub titlurile Nostalgia si Quando hai bisogno d'amore. Acestea s-au dovedit a fi un adevarat succes. Trilogia Orbitor este probabil cea mai tradusa lucrare a lui Mircea Cartarescu. Toate cele trei volume au fost traduse in neerlandeza pe rand in 2010 (De Wetenden), 2012 (De trofee) si 2015 (Het onmetelijke mausoleum) de catre Jan Willem Bos. [Traducerea acestei carti a fost un mare eveniment, ziarul de referinta olandez NRC Handelsblad publicand chiar si o recenzie ampla pentru aceasta. Tot in limba neerlandeza a fost tradusa si cartea Travesti de catre Jan Willem Bos, la Editura Meulenhoff din Amsterdam, in 1994. De asemenea, Orbitor a fost tradus in doua versiuni: Orbitor, Editura Denoel, Paris, 1999 si Orbitor, Editura Gallimard, 2002 (traducere in limba franceza de Alain Paruit).

Cartarescu este unul dintre numele frecvent mentionate pentru nominalizare la Premiul Nobel pentru literatura, fiind propus oficial, de doua ori, de catre Uniunea Scriitorilor din Romania. Este membru al Uniunii Scriitorilor si al PEN Romania si profesor la Universitatea din Bucuresti.

Plecand de la cuvintele lui Nicolae Manolescu care spunea ca in biblioteca sunt in rafturi carti necitite de mult, dar care nu se plictisesc asteptand, biblioteca noastra universitara a creat si un colt de carte "uitata" care asteapta acele maini experte sa le rasfoiasca, sa le citeasca si sa le recomande.

"... voim sa fim independenti, pentru ca voim sa traim viata noastra proprie, pentru ca nu voim sa mai patimim pentru greselile altora, pentru ca voim ca la Gurile Dunarii de Jos sa fim un bulevard contra razboiului." - Mihail Kogalniceanu

"The only thing you absolutely have to know is the location of the library" - Albert Einstein

"Francofonia este o tara vasta, fara frontiere. Este cea a limbii franceze. Este tara din sufletul nostru. Este tara invizibila, spirituala, mentala, morala care este in fiecare dintre voi." (Gilles Vigneule)

Ziua Internationala a Limbii Materne este o sarbatoare tinuta anual la 21 februarie in intreaga lume, cu scopul de a promova diversitatea lingvistica si culturala, precum si multilingvism. A fost anuntata de UNESCO pentru prima oara la 17 noiembrie 1999.

Limba materna este cel mai puternic instrument de conservare si dezvoltare a patrimoniului tangibil si intangibil. ONU considera ca toate actiunile ce promoveaza diseminarea limbilor materne servesc nu doar scopul incurajarii diversitatii lingvistice si educatiei multilingve, ci ajuta si la dezvoltarea constiintei traditiilor lingvistice si culturale in intreaga lume si la inspirarea solidaritatii bazata pe intelegere, toleranta si dialog. [https://www.un.org/en/observances/mother-language-day ]